Inizia la prova gratuita
Searching...
SoBrief
Keeping 13
Italiano
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Keeping 13

Keeping 13

di Chloe Walsh 2018 938 pagine
4.52
400.000+ valutazioni
Ascolta
Immersivi
V2.0
Prova l'accesso completo per 3 giorni
Sblocca l'ascolto e molto altro!
Continua

Trama

Sangue sulle piastrelle della cucina

I pugni di un padre lasciano Shannon in fin di vita mentre suo fratello impugna un coltello

Shannon è seduta al tavolo della cucina con il sangue che le cola dalla bocca, le costole che urlano di dolore, mentre suo fratello diciottenne Joey chiede alla madre di scegliere tra il marito e i figli. Marie Lynch è inginocchiata sul pavimento accanto al marito, muta. Il padre Teddy riversa la sua furia su Joey, sbattendogli la faccia contro le piastrelle. Quando Teddy blocca Joey a terra premendogli la gola sul pavimento, Tadhg, undici anni, estrae un coltello dal cassetto e lo preme contro il collo del padre. La lama fa uscire sangue. Teddy lascia andare Joey e se ne va. Shannon non riesce ad alzarsi, non riesce a respirare — il padre l'ha presa a calci con tale violenza da farle collassare un polmone. Joey porta il suo corpo inerte fino a un'auto mentre la madre chiama Darren, il fratello maggiore scomparso cinque anni prima. Shannon perde e riprende conoscenza mentre l'ambulanza corre contro il tempo per salvare il suo cuore che si spegne.

La parola che lo perseguita

Sotto farmaci a Dublino, Johnny decifra il segreto di Shannon da frammenti di memoria

In convalescenza dopo un intervento chirurgico all'inguine in un ospedale di Dublino, il diciassettenne prodigio del rugby Johnny Kavanagh trascorre giorni sedato e delirante, ossessionato da una sola parola: padre. Shannon gli ha fatto visita prima dell'operazione, e qualcosa che lei gli ha sussurrato non abbandona il suo subconscio. Il suo migliore amico Gibsie gli rivela che Johnny, sotto l'effetto della morfina, ha detto a Shannon che la amava e l'ha supplicata di avere i suoi figli. Ma l'ossessione di Johnny non è l'imbarazzo sentimentale — è terrore. Con l'aiuto di Gibsie, riesce con un bluff a far confermare a Claire, l'amica di Shannon, il suo sospetto: il padre di Shannon la picchia. Johnny chiama i servizi di emergenza dal bagno dell'ospedale, dando l'indirizzo di Shannon e implorando di aiutare la ragazza che non riesce a raggiungere. Suo padre, un avvocato, inizia a fare telefonate per conto suo.

Darren torna dall'esilio

Assente da cinque anni, il fratello maggiore dei Lynch arriva con un piano e delle condizioni

Shannon si sveglia in ospedale e trova Darren — il fratello che se n'era andato a Belfast a diciotto anni — seduto al suo capezzale in un completo firmato. Le spiega che il padre è fuggito dopo il pestaggio e che un ordine restrittivo gli vieta qualsiasi contatto. Gli assistenti sociali stanno indagando. Darren ha una strategia: presentare la madre come vittima di violenza domestica, fare fronte comune attorno a lei e tenere unita la famiglia. Joey esplode di fronte a questa richiesta di ripulire decenni di inerzia della madre — la donna che è rimasta a guardare mentre loro venivano picchiati. I fratelli si scontrano ferocemente. Darren sostiene che l'affidamento è peggio; Joey urla che Darren li ha abbandonati e non ha il diritto di dettare le regole. Shannon siede tra loro, sapendo che farà qualsiasi cosa per impedire che i fratelli più piccoli vengano separati, anche se significa mentire ancora alle autorità.

Ogni livido, ogni cicatrice

Johnny fa visita a Shannon in ospedale e si rifiuta di distogliere lo sguardo

Contro gli ordini del padre, Johnny si intrufola nella stanza d'ospedale di Shannon con le stampelle e vede per la prima volta il suo volto tumefatto — quasi irriconoscibile. Il senso di colpa lo travolge. L'aveva riaccompagnata a casa, in quella casa, l'aveva baciata e li avevano scoperti, aveva dato a suo padre un motivo. Shannon, privata di ogni difesa, gli mostra tutto: lividi sulle braccia, sulle gambe, sul collo e sulle cosce, la fasciatura del drenaggio toracico che le ha salvato il polmone collassato. Lui le chiede se il padre l'abbia mai toccata sessualmente. Lei dice di no. Lui le promette che non se ne andrà. Quando la madre arriva e gli ordina di uscire, incolpando Johnny delle ferite, lui dice alla signora Lynch che tornerà e bacia Shannon sulla fronte davanti a tutti. Fuori, dice ai suoi genitori scettici che aveva ragione fin dall'inizio. Suo padre finalmente gli crede e si reca alla stazione della Garda.

L'evasione da Elk Terrace

Shannon sfida suo fratello mentre Joey barcolla verso casa dalla compagnia sbagliata

Giorni senza contatti spingono Johnny alla porta di Shannon con Gibsie e Claire. Darren cerca di impedire l'ingresso. Johnny pianta la stampella nello stipite e dichiara che non se ne andrà finché Shannon non deciderà da sola. Lei scivola sotto il braccio di Darren e si getta tra le braccia di Johnny — la prima volta che sfida apertamente la sua famiglia per lui. Prima che possano andarsene, un'auto arriva sgommando e scarica Joey sulla strada, farfugliante e fatto, con portafoglio e telefono scambiati per droga. Shannon riconosce l'auto dello spacciatore. Gibsie solleva Joey dall'asfalto e lo carica nella sua Focus. A casa Kavanagh, Johnny e Gibsie lavano Joey dal vomito sotto la doccia mentre Shannon aspetta al piano di sotto, con i segreti più vergognosi della sua famiglia ormai esposti al ragazzo che ama.

Una quantità pazzesca

Sul divano all'alba, Johnny e Shannon finalmente pronunciano le parole

Con i genitori di Johnny a Dublino e la casa vuota, Shannon resta per la notte. Passano ore sul divano a parlare — lei dell'angoscia che si porta dentro dalla nascita, lui di come lei abbia calmato qualcosa di irrequieto dentro di lui che il rugby non era mai riuscito a placare. Quando Shannon gli chiede perché le piace, preparandosi alla pietà, Johnny le dice che la ama — non da ubriaco come in ospedale, ma al presente, lucido e terrorizzato. Lei gli restituisce le sue parole: una quantità pazzesca. Si baciano fino alle tre di notte, completamente vestiti e stretti l'uno all'altra, sussurrando promesse che nessuno dei due sa davvero come mantenere. Quando la stanchezza li vince, Johnny si avvolge attorno a lei sul divano stretto. Shannon gli chiede di tenerla con sé. Lui dice che lo sta già facendo. Per la prima volta nella sua vita, lei si addormenta senza paura.

Madri ai ferri corti

Due madri quasi vengono alle mani per accuse di violenza sessuale su minore

La madre di Johnny scopre che Shannon ha dormito lì e, sorprendentemente, prepara loro la colazione. Ma quando li riaccompagna a Elk Terrace, Marie Lynch li aspetta in giardino, in preda al panico. Accusa Johnny di violenza sessuale su minore e dichiara che le ferite di Shannon sono colpa sua per non essersi tenuto alla larga. La signora Kavanagh esplode. Johnny trattiene fisicamente sua madre dall'aggredire Marie mentre i vicini guardano. Shannon urla che ama Johnny davanti a tutta la sua famiglia — fratelli, madre, Darren, tutti. Joey è appoggiato al muro del giardino, braccia conserte, impassibile di fronte al caos, e più tardi dice a Darren che combattere questa relazione è inutile. Dopo la tempesta, la madre di Shannon paragona Johnny al loro padre — uno sportivo affascinante che l'ha distrutta. Shannon le lancia un ultimatum: allontanalo, e non la perdonerà mai.

Trenta giorni e libero

Il padre di Shannon manipola il sistema giudiziario dall'interno di un centro di riabilitazione

La polizia rintraccia Teddy Lynch non in fuga ma ricoverato a Brickley House, una struttura di riabilitazione — ammesso il giorno dopo il ricovero di Shannon. Il trattamento volontario dimostra rimorso al tribunale, ottenendogli la libertà su cauzione a condizione che completi trenta giorni e si presenti al processo a novembre. Scrive lettere di scuse a ciascun figlio. Shannon si rifiuta di aprire la sua. Quando Johnny la legge ad alta voce — parole di pentimento e speranza di riunificazione familiare — lei gli chiede di bruciarla. Lui la incendia con un accendino e lascia che il vento porti via le ceneri. Joey aveva previsto questo esito con devastante precisione: il padre sarebbe uscito sobrio, il tribunale avrebbe elogiato la sua riabilitazione, e nulla sarebbe cambiato. Shannon resta sveglia a contare i giorni, sapendo nel profondo che sua madre alla fine lo riprenderà con sé.

La ragazza del tavolo del rugby

Johnny reclama Shannon a scuola con un bacio, un telefono e un posto accanto a lui

Il primo giorno dopo Pasqua, Shannon si nasconde nella palestra tutta la mattina, terrorizzata dai sussurri su suo padre. Johnny la trova nel corridoio. Quando lei cerca di andarsene, convinta che i suoi genitori lo abbiano messo contro di lei, lui la ferma: chiedimi cosa voglio. Vuole lei. Si baciano nel corridoio mentre suona la campanella. Lui le infila un telefono rosa nel taschino della camicia — carico di musica, credito e i contatti di cui ha bisogno. A pranzo, annuncia all'intero tavolo del rugby che Shannon è la sua ragazza e chiunque la tocchi dovrà vedersela con lui. Lei prende il posto vuoto accanto a lui, una gazzella randagia reclamata dal leone dominante del branco. Per la prima volta al Tommen, Shannon sente di appartenere a qualcosa.

Il numero tredici torna in campo

Autorizzato dai medici, Johnny si sottopone a una riabilitazione estenuante verso la maglia verde

Sette settimane dopo l'intervento, i medici di Johnny lo autorizzano per un allenamento leggero. Si getta nella riabilitazione con precisione ossessiva — sessioni in palestra alle cinque del mattino, piscine di idroterapia, ritorno graduale agli esercizi in campo. Shannon siede sugli spalti a ogni sessione a cui riesce a partecipare, applaudendo quando lui prende una palla, coprendosi gli occhi quando i placcaggi arrivano. Il suo corpo risponde più velocemente del previsto; il riposo forzato ha in realtà guarito problemi cronici che lo affliggevano da mesi. Ma gli allenatori dell'Academy non si fidano completamente di lui — ha già giocato infortunato e ha mentito al riguardo. Con quarantasei giorni alla campagna internazionale estiva, ogni sessione conta. Shannon gli dice che ce la farà con una certezza che lui non riesce a eguagliare. La sua fiducia lo stabilizza quando la sua vacilla, e lentamente, sessione dopo sessione, il numero tredici si riprende il campo.

Pugni nel parcheggio

Johnny incontra il padre di Shannon fuori da un cinema e si presenta con i pugni

Shannon avvista suo padre in un'auto al centro commerciale con la testa di un'altra donna sulle sue ginocchia. Vomita sul marciapiede per il puro terrore. Johnny va dritto verso l'auto, sbatte il palmo sul parabrezza e trascina fuori Teddy Lynch. Faccia a faccia con l'uomo che ha quasi ucciso Shannon, gli sferra tre pugni in faccia e una promessa: un altro livido su di lei, e finirà quello che ha iniziato. Teddy ghigna dicendo che Shannon non è sua figlia. Johnny lo colpisce un'ultima volta e si allontana tremante per avvolgere il braccio attorno alla sua ragazza. Quella notte a casa Kavanagh, Shannon si rannicchia contro il suo petto e confessa che durante il pestaggio è sopravvissuta evocando il suo volto nella mente. La sua voce era il suo rifugio sicuro quando il suo corpo stava cedendo.

Rossetto e crudeltà

Bella scrive insulti sulla faccia di Shannon mentre Joey viene arrestato per difenderla

Bella, la vendicativa ex ragazza di Johnny, blocca Shannon nel bagno della scuola con due amiche. La tengono ferma, le spalmano tonno sulla divisa e le scrivono insulti sulla faccia con il rossetto prima di fotografare il risultato. Shannon chiama Joey, che irrompe nella scuola con la divisa del BCS e prende a pugni Cormac, il ragazzo di Bella. Aoife, la ragazza di Joey, si avventa su Bella. Il padre di Johnny arriva e minaccia la scuola di azione legale per negligenza, offrendo i suoi servizi pro bono alla famiglia Lynch. Il consiglio espelle Bella. Ma il lungo fascicolo disciplinare di Joey nella sua scuola provoca la sua espulsione definitiva dal BCS — non potrà sostenere il Leaving Cert. Il signor Kavanagh fa cadere le accuse penali, ma il danno si accumula: Joey ha perso la sua istruzione, la sua squadra di hurling e un altro pezzo delle sue fondamenta già in frantumi.

L'ultima porta sbattuta da Joey

Il più feroce protettore di Shannon sprofonda nella droga e si allontana da tutti quelli che ama

Dopo aver saputo dell'imminente rilascio del padre e della propria espulsione, Joey torna a casa fatto. La madre lo schiaffeggia in faccia. Lui esplode, urlando che lei gli ha distrutto la mente peggio di quanto il padre gli abbia distrutto il corpo — che il suono del suo pianto e delle sue suppliche perché la salvasse si ripete in un loop infinito nel suo cranio. Fa la valigia. Aoife parcheggia fuori e lo implora di non andarsene, aggrappandosi alla sua vita. Joey le dice di dimenticarlo, che amarlo è veleno per lei. Lei crolla a terra urlando il suo nome mentre lui si allontana nel buio. Shannon guarda dal giardino, paralizzata, mentre l'unica persona che non l'ha mai delusa scompare. Darren parte in auto a cercarlo. La casa è silenziosa per la prima volta nella memoria di Shannon, e il silenzio è peggio di qualsiasi urlo.

Whiskey, benzina e il cenno di una madre

Johnny porta via tre bambini da una casa pochi minuti prima che il padre accenda il fiammifero

Shannon chiama Johnny all'una di notte — suo padre è in cucina con la madre, le porte chiuse, e parla con una voce inquietantemente calma. Johnny guida per trenta minuti nel buio. Shannon si cala dalla finestra tra le sue braccia. Lui la manda in macchina e rientra dalla finestra. Le scale sono scivolose di liquido — alcol e benzina, anche se lui non capisce perché. Trova Sean, tre anni, inzuppato di whiskey, a malapena in grado di parlare. Sgattaiola oltre la cucina con tutti e tre i bambini aggrappati al suo corpo. Alla porta d'ingresso, gli occhi di Marie Lynch incrociano i suoi attraverso il corridoio. Lei articola due parole con le labbra: salvali. Poi chiude la porta della cucina tra sé e i suoi figli per l'ultima volta. Johnny li porta alla macchina e si allontana. Pochi minuti dopo, la casa prende fuoco. Entrambi i genitori vengono estratti dalle fiamme, morti.

Sei uomini la portano a casa

Al cimitero, Johnny porta la bara della madre mentre i Kavanagh accolgono i suoi figli

Il funerale cade in una luminosa mattina di maggio. Quando Darren e Joey si rendono conto di aver bisogno di sei portatori, Darren chiede a Johnny. Gibsie si offre volontario senza esitazione. Patrick Feely suona la chitarra e canta mentre la bara scende. Joey fissa la fossa e dice ai fratelli più piccoli che la mamma adesso è un angelo con grandi e bellissime ali. Poi viene accompagnato in una struttura residenziale per le sue dipendenze — un programma di novanta giorni a cui si è iscritto da solo. I Kavanagh rivelano di aver fatto domanda per l'idoneità all'affidamento già a marzo, la mattina dopo che Johnny aveva portato i fratelli di Shannon a casa loro senza essere invitato. La signora Kavanagh dice a Johnny che vuole tutti e cinque i figli Lynch — rotti, piegati o fuori forma. Johnny dà la sua benedizione senza esitare. Per la prima volta, i figli Lynch hanno una casa che non è tenuta insieme dalla paura.

Migliore in campo

Johnny segna contro le Fiji e pronuncia il nome di Shannon davanti a sessantamila persone

Gli allenatori dell'Academy si recano a Cork per valutare Johnny, accompagnati dai dirigenti della prima squadra che sono a corto di centri per il tour estivo. Supera ogni visita medica e gioca in modo brillante. Viene selezionato per la squadra Under 20 e come riserva per la nazionale maggiore. Parte dall'Irlanda a giugno, salutando Shannon, Gibsie, i suoi genitori e i ragazzi Lynch — Sean si aggrappa a lui ripetendo il suo nome. In tour, Johnny lotta con la nostalgia di casa e il dubbio, scrivendo lunghe lettere su come si senta un ragazzo tra uomini. Nell'ultima partita contro le Fiji, titolare per la prima volta in nazionale maggiore a diciotto anni, segna la meta della vittoria negli ultimi minuti. Nominato Migliore in campo, guarda nella telecamera e dice a Shannon che la ama. In un pub affollato di Ballylaggin, lei guarda con le lacrime che le rigano il viso.

Un altro anno ancora

Di fronte a un contratto professionistico, Johnny sceglie un ultimo anno di giovinezza

Johnny torna dal tour e trova Shannon abbronzata, in salute e trasformata da mesi di alimentazione adeguata e sicurezza — il suo corpo si è riempito in modi che lo lasciano senza parole. Ma l'ombra di un contratto professionistico biennale a Dublino incombe su di loro. Shannon gli dice di firmare. Suo padre consiglia pazienza. All'Oxegen music festival, Johnny guarda Shannon ridere sulle sue spalle durante un concerto dei Jimmy Eat World — la band la cui canzone l'ha accompagnata nei momenti più bui — e capisce di cosa ha bisogno. Non quello che gli allenatori pretendono o i contratti promettono. Ha bisogno di un altro anno di casette sull'albero e campeggi e guidate notturne fino alla spiaggia con le persone che ama. Rimanda la firma, scegliendo il Tommen, scegliendo i suoi amici, scegliendo lei — per ora. Il contratto può aspettare. La sua giovinezza no.

I ragazzi del Tommen, riuniti

Joey varca le porte del Tommen mentre Shannon inizia il quinto anno accanto a Johnny

Arriva settembre e Shannon entra in quinto anno, avendo saltato l'anno di transizione insieme a Claire e Lizzie. Tadhg inizia come combattivo studente del primo anno, provocando immediatamente Gibsie flirtando con Claire. La casa dei Kavanagh vibra di un caos organizzato — quattro figli Lynch, tre cani e una madre iperprotettiva che sorveglia le porte delle camere. Poi Joey appare all'ingresso della scuola con indosso per la prima volta la divisa del Tommen: più magro, più scuro, più tormentato, ma con i suoi occhi verdi acuti e concentrati. Ha completato il trattamento e si è iscritto per l'anno del Leaving Cert. Shannon lo fissa dall'altra parte del corridoio, quasi incredula che sia tornato. Gibsie dichiara che quest'anno sarà movimentato. Johnny avvolge il braccio attorno a Shannon mentre lei si appoggia al suo fianco, sapendo che la strada davanti resta incerta ma comprendendo, finalmente, che non la percorre da sola.

Analisi

La sopravvivenza di Shannon richiede un intero ecosistema: l'ostinazione di Johnny, la lealtà di Gibsie, l'ottimismo di Claire, il potere istituzionale dei genitori Kavanagh e persino l'ultimo atto di volontà della madre. L'argomento più sovversivo del libro è che i sistemi progettati per proteggere i bambini — assistenti sociali, polizia, tribunali — falliscono sistematicamente, e sono gli interventi disordinati e fuori dalle regole dei singoli individui a produrre davvero sicurezza.

La doppia narrazione rivela un'asimmetria cruciale nel modo in cui il trauma plasma le relazioni. Shannon sta imparando ad accettare l'amore mentre Johnny sta imparando che amare qualcuno significa tollerare l'impotenza. La sua identità atletica — costruita su controllo, disciplina e risultati misurabili — è fondamentalmente incompatibile con il caos del mondo di Shannon, e la sua vera crescita emerge non dal risolvere i problemi di lei ma dal restare presente al loro interno senza pretendere di aggiustare ciò che non può.

Joey Lynch funziona simultaneamente come centro morale del romanzo e come monito. Incarna la posizione impossibile del figlio parentificato — qualcuno che non ha mai potuto essere giovane perché la sopravvivenza gli imponeva di essere adulto. La sua dipendenza non è un difetto caratteriale ma la conseguenza logica del portare il peso del trauma di un'intera famiglia senza che nessun adulto ne condivida il carico.

Marie Lynch resiste a una facile categorizzazione morale. Non è né mostro né martire, ma qualcosa di più inquietante: una persona così profondamente demolita da decenni di abusi che la sua capacità di agire si è atrofizzata fino a quasi scomparire. Il suo ultimo atto — aiutare Johnny a evacuare i figli scegliendo di restare — è simultaneamente il suo più grande fallimento e il suo momento più altruista, lasciando il lettore incapace di condannarla o perdonarla del tutto. Il romanzo insiste sul fatto che questa ambiguità è il punto centrale: la violenza domestica crea vittime che sono anche complici, e rifiutarsi di confrontarsi con questo disagio significa rifiutarsi di comprendere come i cicli si perpetuano.

Ultimo aggiornamento:

Report Issue

Sintesi delle recensioni

4.52 su 5
Media di 400.000+ valutazioni da Goodreads e Amazon.

Keeping 13 riceve recensioni per lo più positive, con i lettori che ne elogiano la profondità emotiva e lo sviluppo dei personaggi. Molti amano la coppia protagonista, Johnny e Shannon, e il loro percorso insieme. La lunghezza del libro e il ritmo narrativo dividono le opinioni, con alcuni che lo trovano ripetitivo. I personaggi secondari, in particolare Gibsie e Joey, sono i preferiti dai fan. I lettori apprezzano l'esplorazione di temi pesanti e l'aspetto della famiglia acquisita. Sebbene alcuni critichino la caratterizzazione di Shannon, la maggior parte trova la storia nel complesso avvincente e coinvolgente, attendendo con impazienza i libri successivi della serie.

Your rating:
4.68
2044 valutazioni
Want to read the full book?

Personaggi

Shannon Lynch

Sopravvissuta agli abusi che trova la propria voce

Shannon, sedici anni, ha trascorso tutta la vita all'ombra di un padre violento e alcolizzato e di una madre passiva. Sotto i lividi e le bugie compulsive per proteggere il segreto della sua famiglia, possiede una silenziosa resilienza che nemmeno lei riconosce. Agisce per istinto di sopravvivenza: ipervigilante, compiacente, condizionata a farsi piccola. Il suo legame con Joey funziona sia come ancora di salvezza che come dipendenza; lui è stato il suo genitore e protettore fin dall'infanzia. Ciò che rende Shannon psicologicamente avvincente è la tensione tra l'impotenza radicata in lei e la spina dorsale feroce che emerge quando trova persone che credono in lei. Brama la normalità con una fame che sfiora la disperazione, e quando ama, dà tutto senza sapere come trattenere nulla per sé.

Johnny Kavanagh

Prodigio del rugby che non riesce ad andarsene

Un fenomeno del rugby di diciassette anni proveniente da una famiglia agiata di Dublino trasferitasi a Cork: brillante, intenso ed emotivamente chiuso dietro un muro di disciplina atletica. Il suo cervello funziona come quello di un matematico, calcolando costantemente i rischi, il che lo serve in campo ma lo tormenta nelle relazioni. La tensione centrale di Johnny è tra controllo e resa: ha passato anni a gestire meticolosamente il suo corpo e la sua carriera ma non riesce a governare i suoi sentimenti per Shannon. Il suo bisogno quasi patologico di proteggere fa sì che, una volta vista un'ingiustizia, si lanci in avanti indipendentemente dalle conseguenze. La sua relazione con Gibsie rivela una capacità di vulnerabilità che non mostra a nessun altro. La crescita di Johnny consiste nello scoprire che la forza non è solo fisica, che a volte l'atto più coraggioso è restare fermi e lasciare che qualcuno si appoggi a te.

Joey Lynch

Il fratello che li ha cresciuti tutti

Il fratello diciottenne di Shannon, autoproclamatosi guardiano di una famiglia che non avrebbe mai dovuto essere sua responsabilità crescere. Dall'età di dieci anni ha funzionato come genitore de facto: sfamando i fratelli, proteggendoli dalla violenza, dormendo fuori dalle porte delle loro camere. Questo fardello impossibile ha prodotto un giovane uomo che è contemporaneamente la persona più altruista e più autodistruttiva della storia. Joey usa droghe, rabbia e umorismo nero come vie di fuga da un trauma che non riesce ad articolare. La sua ragazza Aoife rappresenta l'unica cosa che si è permesso di avere puramente per gioia, ed è proprio per questo che la allontana quando tutto crolla. Il suo profilo psicologico è quello di un bambino soldato in tempo di pace: addestrato per la guerra, incapace di deporre le armi.

Gibsie

Il pagliaccio leale che nasconde il dolore

Il migliore amico di Johnny, il cui nome completo è Gerard Gibson: un diciassettenne rumoroso, impulsivo, infinitamente leale, con i capezzoli pierciati e zero filtri tra cervello e bocca. Sotto la spavalderia si nasconde un ragazzo che ha perso il padre e la sorellina per annegamento il giorno della sua Prima Comunione e porta quel dolore come zavorra. Il suo terrore dell'acqua, la sua energia maniacale e la sua devozione ossessiva per Claire Biggs risalgono tutti a quel pomeriggio catastrofico. La strategia di Gibsie è devastantemente semplice: se ride sempre, nessuno può vederlo piangere. Usa l'umorismo e i comportamenti oltraggiosi come armatura, ma la sua feroce protettività verso chi ama — Johnny, Claire, Shannon — rivela qualcuno che comprende la perdita a un livello primordiale e si rifiuta di lasciarla accadere di nuovo sotto i suoi occhi.

Claire Biggs

La migliore amica solare di Shannon

La migliore amica di Shannon e sorella minore di Hughie: instancabilmente ottimista, ferocemente leale, e con un complicato legame di una vita con Gibsie che nessuno dei due vuole riconoscere pienamente. Claire è il sole fatto persona ma nasconde profonde insicurezze riguardo all'essere l'unica ragazza con cui Gibsie non si impegna, temendo di essere solo un'altra giornata qualunque per lui. Funge da ancora emotiva per Shannon al di fuori della famiglia Lynch, offrendo normalità quando tutto il resto è caos, e possiede una forza silenziosa che emerge quando chi ama è minacciato.

Darren Lynch

Il fratello che se n'è andato ed è tornato

Il fratello maggiore di Shannon, fuggito a Belfast a diciotto anni per sfuggire alla disfunzione familiare. Torna dopo il ricovero di Shannon indossando abiti firmati e portando con sé cinque anni di senso di colpa. Darren ha subito abusi sessuali in affidamento da bambino, il che ha motivato la sua fuga e complicato il rapporto con Joey, che ha convinto a restare. Gestisce la crisi familiare attraverso il controllo e la strategia legale, ma fatica a comprendere la profondità del danno causato dalla sua assenza. La sua relazione con Alex è il pilastro della sua vita a Belfast.

Edel Kavanagh

La madre che apre le sue porte

La madre ferocemente protettiva di Johnny, nata a Dublino, che scappò dalla sua stessa casa problematica a sedici anni e fu accolta dalla nonna paterna di Johnny. È invadente, non conosce confini, ed è esattamente il tipo di madre di cui i figli Lynch hanno disperatamente bisogno. Donna di successo nel mondo della moda, canalizza la sua formidabile energia nel prendersi cura di suo figlio e, alla fine, nel prendersi cura di bambini che non hanno mai saputo cosa significhi avere una madre funzionale.

John Kavanagh Sr.

Il padre avvocato dal potere silenzioso

Il padre di Johnny, un avvocato di successo con una mente strategica e calma e un umorismo asciutto. Fornisce la competenza legale che protegge sia suo figlio che i figli Lynch, intervenendo con scuole, polizia e tribunali con una precisione diplomatica devastante. Bilancia l'intensità emotiva di sua moglie con una moderazione misurata, anche se quando viene messo alle strette, il suo potere istituzionale è formidabile e decisivo.

Marie Lynch

La madre che non ha saputo proteggere

La madre di Shannon e Joey: una donna erosa da decenni di violenza domestica iniziata quando aveva quattordici anni ed era incinta di Darren. È contemporaneamente vittima e complice, ama i suoi figli ma è psicologicamente incapace di proteggerli. Sposata a quindici anni con un uomo che ha passato ventiquattro anni a distruggerla, Marie vive in uno stato di impotenza appresa che i suoi figli comprendono intellettualmente ma non riescono a perdonare emotivamente. Rappresenta la figura moralmente più complessa della storia.

Teddy Lynch

Il padre che distrugge tutto

Il padre di Shannon: un alcolizzato la cui violenza ha terrorizzato la sua famiglia per oltre due decenni. Ex stella dell'hurling a Ballylaggin, opera attraverso la paura, il controllo e la manipolazione, alternando rabbia esplosiva e fascino calcolato. Minaccia di uccidere sua moglie e i suoi figli se lei lo lascia, e il suo potere si estende oltre la violenza fisica nella guerra psicologica che ha lasciato ogni membro della sua famiglia fondamentalmente danneggiato.

Lizzie Young

L'amica arrabbiata con cicatrici nascoste

L'amica di Shannon che porta dentro una rabbia profonda e irrisolta legata alla morte della sorella avvenuta anni prima. Spinosa e conflittuale, canalizza il suo dolore nell'ostilità, in particolare verso Gibsie, che associa al mondo che incolpa per la sua perdita. Nonostante il suo aspetto duro, è ferocemente protettiva nei confronti di Shannon e Claire.

Tadhg Lynch

Il più giovane fratello guerriero

Il fratello di Shannon di undici anni che ne sta per compiere dodici: sboccato, feroce ed emotivamente trincerato dietro muri di sfida. Idolatra Joey, canalizza la sua furia attraverso un'arguzia tagliente e porta dentro una rabbia che nessun bambino della sua età dovrebbe possedere. La sua lealtà verso i fratelli è assoluta, e il suo coraggio nei momenti di crisi smentisce la sua giovane età.

Ollie Lynch

L'innocente che dice la verità

Il fratello di Shannon di nove anni: fiducioso, disarmantemente onesto e il più rapido ad adattarsi alla casa dei Kavanagh. Idolatra il padre di Johnny e sogna di diventare avvocato, storpiando la parola ogni volta.

Sean Lynch

Il fratellino silenzioso

Il più piccolo dei Lynch a tre anni: quasi non parla a causa del trauma, comunicando attraverso gesti e una manciata di parole. Si attacca a Johnny come protettore surrogato, chiamandolo 'il mio Onny'.

Aoife Molloy

La fiera ancora bionda di Joey

La ragazza di Joey che una volta lo strappò dalla droga inseguendolo attraverso il parcheggio della scuola e baciandolo. Si rifiuta di arrendersi con lui anche quando lui la implora di farlo, comprendendo che la sua autodistruzione non è rifiuto ma terrore.

Hughie Biggs

Il fratello iperprotettivo di Claire

Il fratello maggiore di Claire e leale compagno di squadra di Johnny: un eccellente calciatore di rugby che non riesce ad accettare l'interesse di Gibsie per sua sorella e offre un costante attrito comico.

Patrick Feely

Il pacificatore con la chitarra

Il compagno di squadra calmo e misurato di Johnny: un musicista di talento che funge da voce della ragione del gruppo e si esibisce nei momenti emotivamente cruciali.

Bella Wilkinson

L'ex che non molla

La vendicativa ex ragazza di Johnny che prende di mira Shannon con una crudeltà crescente, incapace di accettare che Johnny abbia scelto qualcuno di fondamentalmente diverso da lei.

Espedienti narrativi

Il telefono rosa

Ancora di salvezza attraverso una distanza impossibile

Johnny acquista un telefono rosa caricato con musica, contatti e credito, dandolo a Shannon quando la sua famiglia l'ha tagliata fuori dal mondo esterno. Il dispositivo funge da principale ancora di salvezza quando non possono stare fisicamente insieme, portando i suoi messaggi e le sue chiamate notturne attraverso le mura di una casa determinata a metterla a tacere. A livello pratico, tiene Shannon collegata a Johnny, Claire e Joey quando la sua famiglia le confisca i mezzi di comunicazione. A livello simbolico, rappresenta il rifiuto di Johnny di accettare qualsiasi barriera che la sua famiglia ponga tra loro. Il telefono sta nella tasca della sua camicia come un secondo battito cardiaco, ricordando a Shannon che qualcuno dall'altra parte sta pensando a lei, la sta aspettando, si rifiuta di lasciarla scomparire nel silenzio di Elk Terrace.

La maglia numero 13

Identità, ambizione e appartenenza

La maglia da centro esterno di Johnny — il numero tredici — attraversa la storia come simbolo sia della sua identità rugbistica che del suo legame con Shannon. Il titolo stesso, 'Keeping 13', è l'espressione di Shannon per rivendicarlo come suo. All'inizio della storia, il numero rappresenta le sue ambizioni di carriera e i sacrifici necessari per indossare la maglia della nazionale. Man mano che la trama si approfondisce, si evolve in qualcosa di più intimo: il modo abbreviato di Shannon per indicare il ragazzo sotto l'atleta. Quando Johnny parte per il tour internazionale, Shannon indossa la sua maglia non lavata al bar per guardare le sue partite. Quando segna la meta decisiva contro le Fiji, la telecamera zooma sul numero tredici, e Shannon non vede un giocatore di rugby ma il ragazzo che si arrampicava dalla finestra della sua camera per tenerla stretta.

La casa sull'albero

Rifugio costruito dal senso di colpa e dall'amore

Originariamente il forte d'infanzia di Johnny e Gibsie nel campo dietro casa Kavanagh, la casa sull'albero viene completamente ricostruita da Johnny e dai suoi amici come regalo per i fratellini di Shannon: uno spazio tutto loro dove nessun adulto può passare dall'ingresso. Per bambini che non hanno mai avuto un territorio non contaminato dalla paura, rappresenta autonomia e sicurezza. Tadhg e Ollie si rifiutano di scendere per ore. La ricostruzione stessa funziona come terapia per Johnny, che canalizza le emozioni travolgenti in martelli e legname. Gibsie si fa cadere accidentalmente un martello in testa durante la costruzione, richiedendo dei punti: un momento di commedia nera che punteggia il dolore circostante. La casa sull'albero diventa territorio conteso quando Gibsie pretende il diritto di visita, dando il via a una gag ricorrente sul riconquistare il forte attraverso una guerra di gavettoni.

Il contratto di amicizia

Innocenza conservata in una tasca

Un piccolo foglio di carta piegato su cui Shannon una volta scrisse chiedendo a Johnny di essere suo amico. Cade dalla tasca di lui durante il ricovero in ospedale e sua madre lo trova nel bucato. Johnny lo ripone nel comodino accanto al letto, dove rimane come talismano di qualcosa di puro in mezzo a un'oscurità crescente. Il contratto rappresenta l'innocenza della loro connessione originale: prima che gli abusi venissero scoperti, prima delle guerre familiari, prima che la relazione fisica complicasse tutto. È un promemoria che, alla base, ciò che hanno costruito è iniziato con la richiesta più semplice possibile: l'amicizia. In una storia dove le promesse vengono infrante con la stessa regolarità delle ossa, questo pezzo di carta è l'unico patto che entrambi onorano senza eccezione.

L'approvazione dell'affidamento

Gli adulti finalmente intervengono

Un documento legale che approva i Kavanagh come famiglia affidataria per i figli Lynch, richiesto in segreto mesi prima che la crisi raggiunga il punto di rottura. La signora Kavanagh guida la domanda dopo aver visto i fratelli Lynch al suo tavolo di cucina: affamati, spaventati e che sussultano alla presenza di suo marito. L'approvazione rappresenta l'argomento centrale della storia su cosa significhi davvero protezione: non assistenti sociali con cartellette o tribunali con ordini di protezione, ma persone comuni che vedono bambini distrutti e si rifiutano di distogliere lo sguardo. L'esistenza del documento prima degli eventi culminanti rivela che i genitori di Johnny stavano pianificando un futuro che la sua mente cosciente non aveva ancora accettato: che Shannon e i suoi fratelli avrebbero dovuto essere permanentemente allontanati dalla loro casa.

Sull'autore

Chloe Walsh è l'autrice bestseller della serie The Boys of Tommen, che ha guadagnato un'immensa popolarità sulle piattaforme social e nei negozi online. Con un decennio di esperienza nella scrittura di romanzi rosa New Adult e Adult contemporanei, i suoi libri sono stati tradotti in numerose lingue. Walsh vive a Cork, in Irlanda, con la sua famiglia. È appassionata di sensibilizzazione sulla salute mentale e ama gli animali, la musica e la televisione. Il suo successo come autrice l'ha resa una figura di spicco nel genere romance, in particolare tra i lettori young adult.

Follow
Ascolta
Now playing
Keeping 13
0:00
-0:00
Now playing
Keeping 13
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Oggi: accesso immediato
Ascolta i riassunti completi di oltre 26.000 libri. Sono più di 12.000 ore di audio!
Giorno 2: promemoria della prova
Ti invieremo una notifica per avvisarti che la prova sta per scadere.
Giorno 3: inizia il tuo abbonamento
L'addebito avverrà il Jun 21,
puoi annullare in qualsiasi momento prima.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel