Démarrer l'essai gratuit
Searching...
SoBrief
Français
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
Bahasa IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
"They Take Our Jobs!"

"They Take Our Jobs!"

And 20 Other Myths about Immigration
par Aviva Chomsky 2007 264 pages
4.06
500+ évaluations
Écouter
Essayez l'accès complet pendant 3 jours
Débloquez l'écoute et bien plus !
Continuer

Points clés

1. L’immigration est façonnée par les inégalités économiques mondiales et les liens historiques

La colonisation crée des liens culturels. Elle amène des populations de la métropole (la puissance colonisatrice) vers la colonie, les plaçant en position de pouvoir tout en détruisant les institutions locales.

Les inégalités mondiales alimentent la migration. La richesse des nations industrialisées comme les États-Unis s’est en partie construite grâce à l’exploitation des ressources et de la main-d’œuvre des régions colonisées. Cela a engendré des disparités économiques durables entre pays, ainsi que des connexions culturelles et linguistiques. Par conséquent, les flux migratoires s’orientent souvent des anciennes colonies vers leurs anciens colonisateurs.

Les relations historiques structurent les flux migratoires. Par exemple, Porto Rico a envoyé une proportion plus importante de sa population vers le continent américain que tout autre territoire, en raison de son statut de territoire américain. De même, les Philippines ont été une source majeure d’immigration en raison de leur passé de colonie américaine. Ces liens anciens, conjugués à des motivations économiques, expliquent pourquoi certains pays deviennent des sources majeures d’immigration tandis que d’autres non.

2. Les immigrés contribuent positivement à l’économie américaine et paient des impôts

Selon le New York Times, « les travailleurs immigrés en situation irrégulière aux États-Unis fournissent désormais au système une subvention pouvant atteindre 7 milliards de dollars par an. »

Les immigrés paient divers impôts. Quel que soit leur statut légal, les immigrés s’acquittent de taxes sur la consommation, de taxes foncières (via le loyer ou la propriété), ainsi que de taxes sur l’essence. Beaucoup paient également l’impôt sur le revenu et les cotisations sociales, même s’ils sont en situation irrégulière et utilisent de faux numéros de sécurité sociale. En réalité, l’Administration de la sécurité sociale reçoit des milliards de paiements de la part de travailleurs non autorisés qui ne pourront jamais bénéficier de prestations.

Les contributions économiques dépassent les coûts. De nombreuses études montrent que les immigrés paient généralement plus d’impôts qu’ils ne reçoivent de services publics. Cela s’explique en partie par les restrictions d’accès aux prestations pour les non-citoyens, et en partie parce que les immigrés sont souvent en âge de travailler. Si des coûts à court terme peuvent exister localement, notamment pour l’éducation, à long terme les immigrés et leurs descendants sont des contributeurs nets à l’économie.

3. La militarisation des frontières cause des morts sans réduire l’immigration

Entre 1995, date d’entrée en vigueur de l’« Opération Gatekeeper », et la fin de 2004, environ trois mille personnes sont mortes en traversant la frontière, principalement dans les déserts de l’Arizona, les points de passage ayant été repoussés toujours plus à l’est.

Conséquences mortelles du renforcement des contrôles. L’intensification de la militarisation des frontières depuis les années 1990 n’a pas significativement réduit les passages non autorisés. Au contraire, elle a poussé les migrants à tenter des traversées plus périlleuses dans le désert, entraînant des milliers de décès. L’effet principal a été de rendre la traversée plus dangereuse et coûteuse, au profit des réseaux de passeurs.

Effets inattendus sur les dynamiques migratoires. Paradoxalement, le durcissement des contrôles a conduit de nombreux immigrés en situation irrégulière à prolonger leur séjour aux États-Unis et à faire venir leur famille, plutôt que de pratiquer une migration circulaire. La durée moyenne de séjour des immigrés mexicains sans papiers est passée de 40 semaines en 1993 à 70 semaines en 2002. La population sans papiers s’est aussi diversifiée, avec une augmentation de femmes et d’enfants, la réunification familiale devenant plus difficile et dangereuse.

4. Les politiques et interventions américaines alimentent la migration depuis l’Amérique latine

Lorsque le programme des braceros (principalement actif dans le Sud-Ouest) a pris fin en 1964, la demande de travailleurs temporaires bon marché et exploitables n’a pas disparu — elle augmentait même, en raison des transformations structurelles de l’économie évoquées précédemment.

Les politiques économiques créent des pressions migratoires. Les réformes néolibérales soutenues par les États-Unis en Amérique latine, notamment les accords de libre-échange comme l’ALENA, ont souvent déstabilisé les économies locales et déplacé des travailleurs. Par exemple, l’inondation des marchés mexicains par le maïs subventionné américain a ruiné de nombreux petits agriculteurs. Parallèlement, les employeurs américains recrutent activement une main-d’œuvre immigrée pour occuper des emplois peu rémunérés.

Les interventions politiques alimentent l’instabilité. Les interventions militaires américaines et le soutien à des régimes répressifs dans des pays comme le Guatemala, le Salvador et le Nicaragua dans les années 1980 ont provoqué violences et désordres économiques, poussant beaucoup à fuir vers le nord. Même après la fin officielle des conflits, la dévastation économique a continué à alimenter la migration.

5. Le sentiment anti-immigré découle souvent de l’insécurité économique

Les décisions et politiques des gouvernements et des entreprises déterminent principalement les niveaux de salaires. Les inégalités mondiales — et locales — permettent aux économies de maintenir un marché du travail secondaire à bas salaires.

Les immigrés comme boucs émissaires. Nombre d’Américains ressentent une insécurité économique liée à la stagnation des salaires, aux pertes d’emplois et à la dégradation des services publics, conséquences de décennies de politiques néolibérales. Les politiciens et médias exploitent souvent ces angoisses en désignant les immigrés comme responsables, alors que l’immigration n’est pas la cause première de ces problèmes.

Une opinion publique plus nuancée. Malgré une rhétorique incendiaire, les sondages montrent que la majorité des Américains soutiennent une voie vers la légalisation des immigrés sans papiers. Ceux qui vivent dans des zones à forte population immigrée ont généralement une opinion plus positive des immigrés que ceux des régions à faible immigration, suggérant que le contact direct contrecarre souvent les stéréotypes négatifs.

6. L’assimilation des immigrés de couleur peut signifier une mobilité descendante

Lorsque les Antillais perdent leur spécificité d’immigrés ou d’ethnies, ils deviennent non seulement Américains, mais Américains noirs.

Les hiérarchies raciales façonnent l’assimilation. Contrairement aux immigrés européens d’autrefois qui pouvaient « devenir blancs », les immigrés de couleur d’aujourd’hui constatent souvent que l’assimilation signifie intégrer les échelons inférieurs de la hiérarchie raciale américaine. Cela peut entraîner une mobilité descendante sur plusieurs générations, à mesure que l’optimisme initial s’efface et que les enfants rencontrent des barrières systémiques.

L’éducation n’est pas toujours une voie ascendante. Des études montrent que les élèves immigrés les plus récents ont souvent les plus grandes aspirations et une forte croyance au rêve américain. Mais en se « américanisant », ils perdent souvent cet optimisme face aux réalités des inégalités raciales. L’enseignement supérieur ne garantit pas toujours des revenus proportionnellement plus élevés pour les personnes de couleur comparées aux Blancs.

7. Les lois sur l’immigration ont historiquement reflété et renforcé les hiérarchies raciales

Jusqu’à la guerre de Sécession, les lois fédérales considéraient comme allant de soi que la citoyenneté et les droits devaient être fondés sur la race, et que les droits dépendaient de la citoyenneté, réservée aux Blancs.

Exclusion raciale dans les lois sur la citoyenneté. De 1790 à 1952, les lois américaines de naturalisation limitaient explicitement la citoyenneté aux Blancs, avec quelques exceptions pour les personnes d’ascendance africaine après la guerre de Sécession. Les immigrés asiatiques étaient exclus de la citoyenneté et soumis à des lois d’exclusion. Ces restrictions raciales permettaient la discrimination sans violer la protection égale des citoyens.

Passage aux quotas basés sur la nationalité. La loi sur l’immigration de 1924 instaura un système de quotas favorisant largement les Européens du Nord et de l’Ouest, tout en excluant la plupart des Asiatiques et Africains. Bien que le langage racial explicite ait été supprimé dans des réformes ultérieures, les effets de ces politiques continuent d’influencer les flux migratoires et la démographie raciale aujourd’hui.

8. Les programmes de travailleurs invités créent une classe laborieuse exploitable

Les braceros pouvaient parfaitement contrôler l’offre de travail, ouvrant puis fermant les portes, expulsant les travailleurs à la fin de la saison ou au début de la dépression.

Le statut temporaire limite les droits. Les programmes de travailleurs invités, comme le programme Bracero (1942-1964), ont historiquement créé une catégorie de travailleurs aux droits et protections restreints. Incapables de changer d’employeur ou de s’installer durablement, ces travailleurs sont vulnérables à l’exploitation et aux abus. Même après la fin officielle des programmes, les modes de recrutement perdurent souvent par des voies non autorisées.

Répondre aux besoins des employeurs. Ces programmes sont conçus pour satisfaire la demande des employeurs en main-d’œuvre bon marché et flexible, notamment dans l’agriculture. Ils permettent aux entreprises d’externaliser les coûts de la reproduction sociale, les travailleurs retournant dans leur pays d’origine hors saison ou lorsqu’ils ne sont plus nécessaires. Cela rappelle comment l’esclavage permettait aux propriétaires de plantations d’éviter les coûts liés à l’entretien d’une main-d’œuvre.

9. Apprendre l’anglais reste une priorité pour la plupart des immigrés

Selon l’étude, 92 % des Hispaniques estimaient qu’il était « très important » que les enfants d’immigrés apprennent l’anglais, contre 87 % des Blancs non hispaniques et 83 % des Noirs non hispaniques.

Un fort désir d’apprendre l’anglais. Contrairement aux idées reçues, les études montrent que les immigrés latino-américains accordent une grande importance à l’apprentissage de l’anglais. De nombreux programmes d’anglais langue seconde affichent des listes d’attente en raison de la forte demande. Dès la troisième génération, la plupart des familles immigrées deviennent majoritairement anglophones, suivant un schéma historique.

Le débat sur l’éducation bilingue mal compris. Les critiques des programmes d’éducation bilingue déforment souvent leur objectif et leur efficacité. La recherche montre que les élèves qui reçoivent un enseignement dans leur langue maternelle tout en apprenant l’anglais réussissent mieux à long terme. Ce débat reflète souvent des inquiétudes plus larges sur les changements démographiques plutôt que des preuves pédagogiques.

10. Un système économique mondial plus juste réduirait les pressions migratoires

Si notre objectif est de ralentir la migration, la meilleure manière d’y parvenir est de travailler à un système mondial plus équitable. Mais ralentir la migration est un objectif étrange si le vrai problème est l’inégalité globale.

S’attaquer aux causes profondes. Plutôt que de se concentrer sur la restriction de l’immigration, une approche plus efficace et éthique consisterait à traiter les inégalités mondiales et les pressions économiques qui poussent à migrer. Cela pourrait inclure l’annulation des dettes des pays en développement, des politiques commerciales plus justes et le soutien au développement local durable.

Repenser les politiques frontalières. Les politiques actuelles de militarisation des frontières se sont révélées inefficaces pour réduire l’immigration tout en causant d’importantes souffrances humaines. Une approche plus humaine privilégierait des voies sûres et légales pour migrer, tout en œuvrant à améliorer les conditions dans les pays d’origine afin que la migration devienne un choix plutôt qu’une nécessité.

Étendre les droits et protections. Accorder des droits légaux complets et des protections sociales à tous les travailleurs, quel que soit leur statut migratoire, réduirait l’exploitation et améliorerait les conditions tant des immigrés que des travailleurs natifs. Cela contribuerait à apaiser les inquiétudes économiques légitimes qui alimentent souvent le sentiment anti-immigré.

Dernière mise à jour:

Report Issue

Résumé des avis

4.06 sur 5
Moyenne de 500+ évaluations de Goodreads et Amazon.

« Ils nous volent nos emplois ! » et 20 autres mythes sur l’immigration reçoit en grande majorité des critiques positives pour sa démystification rigoureuse des idées reçues sur l’immigration. Les lecteurs saluent le contexte historique apporté par Chomsky, la clarté de son écriture ainsi que l’analyse approfondie de questions complexes. Beaucoup considèrent cet ouvrage comme une révélation, louant sa capacité à remettre en cause les préjugés. Certains critiques regrettent toutefois un manque ponctuel de références ou estiment que le livre ne parviendra pas à faire évoluer des opinions profondément ancrées. Dans l’ensemble, les avis recommandent ce livre comme une ressource essentielle pour mieux comprendre les débats sur l’immigration, tout en soulignant son point de vue clairement ancré à gauche.

Your rating:
4.54
200 évaluations
Want to read the full book?

FAQ

What's "They Take Our Jobs!" by Aviva Chomsky about?

  • Debunking Myths: The book addresses 21 common myths about immigration in the United States, challenging misconceptions and providing historical context.
  • Economic Impact: It explores the economic roles of immigrants, arguing against the belief that they take jobs from American citizens.
  • Legal and Racial Issues: Chomsky examines the legal framework and racial dynamics that have historically shaped U.S. immigration policy.
  • Historical Context: The book provides a historical perspective on how U.S. policies have influenced immigration patterns and attitudes.

Why should I read "They Take Our Jobs!" by Aviva Chomsky?

  • Informed Perspective: Gain a well-researched understanding of immigration issues, debunking common myths with factual evidence.
  • Historical Insight: Learn about the historical context of immigration laws and their impact on current policies.
  • Broader Understanding: The book offers insights into the economic, legal, and racial aspects of immigration, providing a comprehensive view.
  • Challenge Preconceptions: It encourages readers to question and rethink widely held beliefs about immigrants and their role in society.

What are the key takeaways of "They Take Our Jobs!" by Aviva Chomsky?

  • Myth Busting: The book systematically debunks myths about immigrants taking jobs, not paying taxes, and being a drain on the economy.
  • Economic Contributions: Immigrants contribute significantly to the economy, often taking jobs that are hard to fill and paying taxes.
  • Legal Discrimination: U.S. immigration laws have historically been shaped by racial and economic discrimination.
  • Global Context: Immigration is part of a larger global system influenced by historical and economic factors.

How does Aviva Chomsky debunk the myth that immigrants take American jobs?

  • Global Economy: Chomsky argues that the global economy makes the concept of "American jobs" outdated, as jobs are not confined by national borders.
  • Job Creation: Immigrants often create jobs by increasing demand for goods and services, which can lead to more employment opportunities.
  • Economic Shifts: The decline in certain job sectors is more related to economic shifts like deindustrialization and deregulation than to immigration.
  • Elastic Job Market: The job market is elastic, meaning that population growth can lead to job creation rather than job scarcity.

What does Aviva Chomsky say about immigrants and taxes in "They Take Our Jobs!"?

  • Tax Contributions: Immigrants, regardless of their legal status, pay various taxes, including sales, property, and income taxes.
  • Social Security: Many undocumented immigrants contribute to Social Security without being able to claim benefits, effectively subsidizing the system.
  • Informal Economy: While some immigrants work in the informal economy, this is not unique to them and also includes citizens.
  • Economic Benefit: Overall, immigrants contribute more in taxes than they consume in public services, especially at the federal level.

How does "They Take Our Jobs!" address the myth that immigrants are a drain on the economy?

  • Economic Contribution: Immigrants contribute to the economy by filling essential roles and paying taxes.
  • Local vs. Federal Impact: While immigrants may use local services, they contribute significantly to federal taxes, often more than they receive in benefits.
  • Generational Accounting: The book discusses how the descendants of immigrants contribute more in taxes over time, balancing initial costs.
  • Misconceptions: Chomsky argues that the perception of immigrants as a drain is based on misconceptions and selective data.

What insights does Aviva Chomsky provide on U.S. immigration laws?

  • Historical Discrimination: U.S. immigration laws have historically been shaped by racial and economic discrimination, favoring certain groups over others.
  • Legal Complexity: The book explains the complexity of immigration laws and how they create arbitrary distinctions between "legal" and "illegal" immigrants.
  • Policy Impact: Chomsky discusses how policies have been used to control and exploit immigrant labor while denying them rights.
  • Reform Needs: The book advocates for more humane immigration policies that recognize the contributions of immigrants.

How does "They Take Our Jobs!" explore the relationship between immigration and race?

  • Racial Constructs: Chomsky examines how racial constructs have influenced immigration policies and public perceptions.
  • Historical Context: The book provides historical examples of how race has been used to justify exclusionary immigration laws.
  • Assimilation Challenges: It discusses the challenges faced by immigrants of color in assimilating into a society structured by racial inequality.
  • Ongoing Issues: The book highlights how racial dynamics continue to affect immigration debates and policies today.

What does Aviva Chomsky say about the global context of immigration?

  • Colonial Legacy: Immigration patterns are influenced by historical colonial relationships, with people moving from former colonies to colonizing countries.
  • Economic Inequality: Global economic inequality drives migration, as people seek better opportunities in wealthier countries.
  • Policy Influence: U.S. foreign and economic policies have contributed to conditions that drive immigration from certain regions.
  • Interconnected Systems: The book emphasizes that immigration is part of a larger global system shaped by historical and economic factors.

What are the best quotes from "They Take Our Jobs!" and what do they mean?

  • "Immigrants are blamed for a host of social ills and compared unfavorably to previous generations of immigrants." This quote highlights the scapegoating of immigrants for societal problems, despite their contributions.
  • "The prosperity of some within our borders has always depended on the cheap labor of others from both inside and outside our borders." It underscores the historical reliance on immigrant labor for economic growth.
  • "There is no real logic to excluding people from rights based on immigration or citizenship status." This challenges the fairness of laws that deny rights to immigrants.
  • "Expanding democratic rights downward benefits everyone, especially those at the lower end." It advocates for extending rights to immigrants as a means of improving society as a whole.

How does Aviva Chomsky address the myth that immigrants don't assimilate?

  • Language Acquisition: Immigrants are learning English at similar rates to past generations, with many becoming bilingual.
  • Cultural Integration: While immigrants maintain cultural ties, they also integrate into American society, contributing to its diversity.
  • Racial Barriers: The book discusses how racial barriers, rather than a lack of assimilation, often hinder immigrants' upward mobility.
  • Generational Changes: Over generations, immigrant families tend to assimilate more fully, with children and grandchildren adopting American cultural norms.

What solutions does Aviva Chomsky propose for immigration issues in "They Take Our Jobs!"?

  • Policy Reform: Chomsky advocates for humane immigration policies that recognize the contributions of immigrants and provide pathways to legalization.
  • Economic Justice: Addressing global economic inequality is crucial to reducing the need for migration and improving conditions in immigrants' home countries.
  • Rights Expansion: Extending full legal rights to immigrants would reduce exploitation and improve their ability to contribute to society.
  • Global Cooperation: The book calls for international cooperation to create a more equitable global system that addresses the root causes of migration.

À propos de l'auteur

Aviva Chomsky est une universitaire reconnue, spécialiste des études latino-américaines et de l’histoire. Professeure à l’université de Salem State, elle est l’auteure de plusieurs ouvrages et a dirigé le programme d’études latino-américaines. Son expertise dépasse le cadre académique, puisqu’elle s’engage activement depuis plus de vingt-cinq ans en faveur de la solidarité avec l’Amérique latine et des droits des immigrés. Son parcours allie recherche rigoureuse et militantisme concret, offrant ainsi un regard singulier sur les questions migratoires. Installée à Salem, dans le Massachusetts, Aviva Chomsky continue d’apporter une contribution majeure à la compréhension de l’histoire latino-américaine et des débats contemporains sur l’immigration.

Follow
Écouter
Now playing
"They Take Our Jobs!"
0:00
-0:00
Now playing
"They Take Our Jobs!"
0:00
-0:00
1x
Queue
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
Risk-Free Timeline
Aujourd'hui : Accès immédiat
Écoutez les résumés complets de plus de 26 000 livres. Soit plus de 12 000 heures d'audio !
Jour 2 : Rappel d'essai
Nous vous enverrons une notification pour vous informer que votre essai se termine bientôt.
Jour 3 : Votre abonnement commence
Vous serez débité le Jun 11,
annulez à tout moment avant.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
600,000+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks
Scanner
Find a barcode to scan

We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...
We have a special gift for you
Open
38% OFF
DISCOUNT FOR YOU
$79.99
$49.99/year
only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel